T'gewichte vant silver in China daer alles mede gewogen worde ende oock bij coopen ende vercoopen, wantse geen silvere munte en hebben.

 Een De voorschreven gewichten syn op Chinees genaempt als volgt:

            1 condiri         Tscheeck-hon

            1 mas              Tscheeck-esho,           segge Ishi

            1 taijl               Tscheeck-neo

            1 catij              Tscheeck-kin

            1 picol             Tscheeck-peijkin

Dats te seggen Een honden Catij is op Hollants gewicht 120 w. Hebben noch cleijder gelt offe gewichte:

            1 condiri         is 10 di

            1 di                  is 10 ho

            l ho                  is 10 hoed

De namen der sijde waeren in Chineese taele:

            rouwe sijde                             hausi

            flos sijde                                  tione

            de cusire ofte naijsijde           songua

            fluweel                                    thengo-giongh

            dammas                                  lack-howeij

            beste sattijnen                       congso

            armoisijnen                            kimkeij

            taffen                                      tiu

            slechte sattijnkens                 moleau

Prijse van eenige coopmanschappen alsoo die golden indt jaer anno 1603.{dese worden bij stuck gecocht}

            gestreepte armoisijnen                      9 mas 5 condiri

            d'alderslechtste dammasten              7 mas 5 condiri

            ordinair swart armoisijn                    9 mas

            ditto de beste                                      1 taijl 2 mas

            de coleuren taffen                              7 mas

            slechte sattijnen alias moleau          8 mas