In Pulo Gambir, van eene Chinees die dagelijckx aen ons boordt quam [gehoort], dat hij 'tvorige jaer tot Cantors geweest hadde met andere coopluijden van Chanceo, die door 'tbevel van de Thaijcam wegens de hollanders, wat sij voor volck waeren, ondervraecht hadden geweest. Soodat ick niet en betwijfele [dat] de voornoemde plaetse naerstich aengesocht sijnde, sal genouchsaem vercregen worden, doordien dat alle de Chinesen die ick er oijt aff gesproocken hebbe meest overeen stemmen en seggen voor seecker te weten den Thaijcam van Cantors ons in sijn provintie handel toelaeten sal. Seggen oock dat dese voornoemde reijse 2 dachreijse van Cantors legt.

Namen der bevelhebberen ofte Gouverneurs van de provintie van Canton naer hunne raedt, alsoo die waeren int jaer 1603 doen wij voor Maccau waeren.

Den opperste Gouverneur genaempt Leancon Coubon. Den tweede, wesende een gelubden en in Canton niet boven de 2 jaeren geweest, sijnde van den Conínck aldaer gesonden, heet Thaijcam. In absentie van den Coubon en can den Thaijcam gants niet wtrechten, doch doen die sonder den andere niet.

Naer hun volgen:

Tsadi,

To,

Haihing,

Houtoe.

D'officiers van d'andere provintien worden anders genoemt, doordien sij andere spraecken

sprecken.

pardauw offe Reael van achten weecht:

            7 mas, 3 Condin

            l mas is 10 Condiri

            1 taijl is 10 mas

            16 taijl is 1 Cattij

            100 Cattij is 1 picol