De tweede brief van 1603 gaat over de handel met China en Japan en is handel technisch van aard.[1] De brief begint met het beschrijven van de mogelijkheden van de handel. Uiteraard speelt ook hier de strijd en concurrentie met de Portugezen een belangrijke rol. Voorts geeft hij de Chinese termen voor de bij de VOC gebruikelijke namen van stoffen, maten, eenheden en gewichten.
[1] Deze brief wordt geciteerd in de Werken uitgegeven door de Linschoten-Vereeniging, Volume 73, waar de ontwikkeling van de handel met China en de daar te openen kantoren wordt besproken.