Copie brief Paulo van Solt, Koopman in oost Indiën aende Bewinthebberen der Oost Indische Comp., betreffende den handel op China en Japan. Gesonden met het schip de Haerl(em).

In Patana [Patani] vernomen van eene Chinees gebooren van Chincheo, dat den Thaijcam van Canton begeerich scheen te wesen ons volck de handelinge toe te laeten. [Dit] doordien hij indt jaer 1602 eenige Chinesen van Chancheo, die tot Batam geweest hadden, ontboden hadde, hun ondervragende wat wij voor volck waeren ende wat coopmanschap wij brochten.

In de craeck voor Maccau verovert, hebben gesproocken met eenen gebooren Chinees van Portugijse affcompste die onder henluyden den in eenige achtinge scheen te wesen. [Dit] door de stricte reverentie die hem den slaeven aendeden en den schipper, terwijle sij in onse macht waeren. De welcke seijde, dat doen den Admirael Jacob van Neck voor Maccau lach, het den Thaijcam offe den Gouverneur van Canton ter oore gecomen was datter eenige Hollantse schepen laegen, van dewelcke hij te voren wel aff gehoordt hadde, soodat hij volck affvaerdichde omme de schepen alle vrintschap en vrijheijt op sijne stroomen aen te bieden. Ende hadde een plaetse geordoneert daere hij ons volck soude laeten handelen. De plaetse was, alsoo hij seijde, door de Portugijsen Piguao genaemt. Dewelck ons naderhandt confirmeert heeft, den Chinees die in Pulo Cambir bij ons quam. Den welcke onder andere seijde dat hij (doen de twee Hollantse schepen voor Maccau lagen, die hun volck aen landt door de Portugijsen opgehangen waeren) eene M[eeste]r in. Canton diende die in geselschap van meerder getal, door den Thaijcam van Canton aen gesonden was omme hun de vrijheijt van sijne stroomen aen te bieden. Ende te seggen dat hij een plaets tot hunne handelinge gedestineert hadde. Welcke plaetse in Chinees genaemt was Hotheau en in portugijs als voors[eijt] Piguao.

Van Michiel Fernarides, schipper van de craeck, verstaen dat de Portugijsen hier voortijts, doordien sij opt vastelandt niet mochten comen. hun gelt aende Chinesen moesten vertrouwen. tot 2,3 jae 400 V pardauwen, omme de sijde op te coopen ende hun alsoo in masse te leveren. Voor twelck vertrouwen sij dickwils bedrogen sijn geweest. Dat de persnonen fraudieus met hun gehandelt hebben. Doen hun vochtige en slechte sijde ontvangen. Oock altemets met het gelt voorloopende, welck de Portugijsen verdrietende hebben. Den Gouverneur van Canton met giften en gaeven soo verre gebrocht, dat hun vergunt is opt vastelandt buyten Canton te mogen handelen.