Eerwaerde, wyse ende discrete Heeren,

Door den admiral Sr Hans Schuermans ( die ick hope voor desen met syne vlote in selve gearriveert sal wesen), sal UE [U Edelen] verstaen hebben, tgene alhier gepasseert was tot den 11 may 1602 (d’welck den dach van hun vertreck was), als oock tghene den Admiral Jacob van Heemskerck in d’Ama (Dama) wedervaren was. Nu tgene met hen sints gepasseert is, sal UE mogen verstaen door den Admiral Sr Wolphart Harmensson, brenger deses, die mondelinge met hen in Jortan gesproken heeft, waeraen ick my referere.

Sedert het vertreck van onse schepen, tot heden isser weynig inde negotie gepasseert want alderhande waeren gants onder de boot liggend connende qualyck comen tot den prys datse in Hollant gecost hebben. Ende soo weynige vraege datter in 8 daegen altemets niet eenen cooper in huis compt, soo dat het my begint te verdrieten hier langer te wesen door die ick weynige eere met dit cargason [met deze lading] begaen sal, want soo het niet en betert sal met eene rekeninge connen salderen sonder verlies, d’welck  my de courage beneempt. Niettemin naer myne schuldige plicht sal altyts myn beste doen om alles ten profytelycxten aen te leggen, d’welck UE my sal believen te betrouwen.

Over 6 weken hebben geopent de casse laeckens nr 6, segge 21 die my, soo se in Hollant gepackt is geweest, overgelevert wiert. Dan hebbe meer dan half verrot gevonden, waer van ick attestatie beleyt hebbe, die UE tsynertyt sal