worden door de schepen die in de quartieren syn dewelcke de goederen hier plachten te comen haelen. Soo dat hier gheen wtlandigen [uitlandigen] en comen dan weynige Malayen van’t west eynde van Sumatra, te weten van Passenbam [Palembang], Tico, Priamam ende Monancabo, die hun waeren oock  geprovideert hebben door de schepen die in Achen (Atjeh), Tico ende Priamam geweest syn, soo dat hier voortaen weynig  coopmanschap dienen sal, te weten niet meer als hier ontrent Bantam souden mogen slyten ( want Real is hier de loose).

De goederen die hier soude mogen van de hant gaen syn de naervolgende, te weten yser, loot, lange roers op syn Portugees, scheeps sabels, maillerox (?), camhoeden, spiegels van nr 2, 3, 5 ende 7, want sy gheen onderscheet en maecken tusschen nr 3 ende 4, nr 5 ende 6, noch tusschen nr 7 ende 8 soo dat men die van nr 4 niet hooger vercoopen can dan nr 3 ende de reste eensgelyx.  Valsche xpaline (?) spiegels souden hier oock wel dienen wantter eenige syn die weynich onderscheet in weten oftse valsch ofte oprecht syn, [Verder] gestreepte bierglaesen, cleyne wijnglaesen, schottels, schaelen ende cannekes van glas met tinne decsels, oock lange biesen van glas dewelcke sy tot tobacco gebruicken, van elcx een weynig. Swarte camelotten, swarte ende carmesyne laeckenen ende carisenen (?).  De  laeckenen niet fynder dan dat mense om 3 oft 4 R[eal]en van 8 ten d’elle mochten geven, want voor laecken van 9 G[u]l[den]s st[uck] willense gheen 4 R[eal]en van 8 ten  d’elle geven. Naer clatergout wort nu oock seer gevraecht, van Norenbergerye dient hier niet dan alderhande messen, schilmessen, scharen, tafelboecxkens ende cleyne spiegelkens, van elcx een weynig.